Получила на руки описание рентгенограммы, "читал пейджер, много
думал". Из знакомых слов нашла четыре: "костяная ось без сильных
изменений" (на литовском их таки четыре). Остальные слова
непонятные, но слова "грыжа" среди них нет. И даже на докторском
сленгее ее аналога - радикулопатии - тоже. Есть слова
"интерферберальный остеохондроз", есть "спондилоартроз", а грыжи
нет.
С другой стороны, рентген видит кость, а мягкие ткани - нет.