Как будет `бутерброд` по-итальянски? А это зависит...

Как будет 'бутерброд' по-итальянски? А это зависит от того, какой именно бутерброд вы желаете.
Panino это много-много сдобного хлеба , внутри объемная начинка, вплоть до шницеля, с моцареллой и листьями салата Бутерброд в русском понимании (ломтик хлеба с ломтиком чего-либо сверху) это у итальянцев tartina. Например , tartine al salmone / al caviale.
Бутерброд из двух треугольных ломтей белого хлеба это tramezzino , в середине у него более тонкая начинка по сравнению с panino, но более сытная по сравнению с tartina.
Бутерброд из поджаренного хлеба-кирпичика с сыром или ветчиной будет называться английским словом toast, которое итальянцы произносят на свой манер как 'тост'. А бутерброд с колбасой это просто pane e salame.
Какие вы любите ?