И об опечатках. В девяностые годы, когда все секретари были
грамотные и печатали на пишущих машинках, готовили мы технический
документ, где был перечень оборудования. Документ большой, прочли
не всё внимательно, переплели в мастерской, дали директору на
подпись. Он вызвал нас всех и попросил прочесть одно слово. В слове
"перфоратор" непонятным образом вместо Ф стояла Д! Как он мог его
обнаружить в документе объёмом листов 50 минут за 10?
Галина, а
в одной газете в статье про газ было написано с опечаткой с
слове СЖИЖЕННЫЙ. Там вместо первой Ж стояло П....) Опечаточка по
Фрейду была,ибо статья носила политико-экономический характер..)
Галина написал:
В девяностые годы, когда все секретари были грамотные
Не все) я работала в институте, мы печатали научные работы
преподавательского состава, про их грамотность промолчу, в конце
концов, их дело - высказать умную мысль, а превратить её в
удобоваримый текст была наша работа. У нас была девочка, не знаю,
как её вообще взяли на такую работу, она делала ошибки в каждом
слове, ей уже давали элементарные задания, напечатать объявление их
пяти слов, бесполезно, перевод бумаги. Последней каплей был случай,
когда она набирала очерк про историю издания местной газеты.
Текст-текст-текст.... "Шазета стала выходить в тираж два раза в
месяц.."
И девочка спрашивает: "Что такое шазета?"
Я ей отвечаю: "Это опечатка"
Она набирает "Опечатка стала выходить в тираж два раза в
месяц"
"Ну ты же сама
сказала", наивные глаза
У меня слово "шазета" прижилось в лексиконе, так я называю
некоторых людей)