Елена Колс,
M.D., доктор медицинских наук, профессор, занимается
вопросами иммунологии, аллергии, психоневрологии и обмена
веществ в лечении хронических заболеваний у взрослых и
детей.
До приезда в США, д-р Koles работала в Национальном центре
исследования рака в Москва в течение 15 лет. Она имеет степень
доктора наук в онкологии Национального центра рака и степень
бакалавра наук в области клинической диагностики.Д-р Koles также
претерпел дальнейшее обучение в Германии, Швеции, Швейцарии и в
Лос-Анджелесе. Она провела несколько исследовательских
проектов с другими врачами и университетами. Для ее
исследования, обучение, лекции и издательской деятельности, доктор
Koles был удостоен почетного научного звания «профессора медицины»
в России.
Доктор Koles является автором более 120 научных работ по онкологии
и нейроиммунология, опубликованных в Европе и Соединенных
Штатах.
Она является основателем и редактором газеты "36,6 C," Здоровье и
семья Magazine, а в разделе Редактор настроения и исполнения "Sleep
& Здоровье" Газета. Она также ведет еженедельное шоу Talk
Radio о физическом и психологическом здоровье, вещание в Чикаго в
1430 GMT.
http://www.u-ok.net/about.html Для тех, кому
интересно - перевод некоторых интересных статей
здесь
ПРАВДА ОБ ОСТЕОПОРОЗЕ
Часть 1. До конца
1970-х годов остеопороз в США считался чрезвычайно редким
заболеванием, которое встречалось лишь у очень старых людей...
Старики узнавали о нем случайно, по несчастью сломав руку или ногу
при падении.
А в начале 1980-х в Америке началась «эпидемия»
остеопороза... Буквально за пару лет основная масса (77%) женщин
старше 50 лет, которая раньше никогда не опасалась этого состояния,
превратилась в обширную группу больных, которым требовалось
постоянное и агрессивное медикаментозное лечение.
Что случилось?
Все просто. В 1975г. ведущий журнал New England Medical Journal
опубликовал научное исследование, которое показало, что женщины,
получавшие так называемую гормонозаместительную «терапию» (ГЗТ)
менопаузы, c 1960-х гг расцениваемую врачами как патология, в
8-10 раз чаще страдали раком матки...
Многие врачи и американки, мечтавшие о пилюле
вечной молодости, испугались... Продажи эстрагенных препаратов
упали в 10 раз, фармацевтическая промышленность несла колоссальные
потери. Положение не спасло решение добавить в таблетки для
нейтрализации побочного действия эстрагенов другой женский половой
гормон - прогестерон. По мере увеличения длительности этого, в
прямом смысле слова, эксперимента на женщинах, накапливалось все
больше данных об опасности ГЗТ и повыше-нии риска развития у них
рака, болезни Альцгеймера и сердечно-сосудистых заболеваний, т.е.
всего того, от чего обещала их полностью и навсегда оградить
гормональная пилюля.
В 1982г. фирма-производитель препарата Premarin решила
нанять ведущую PR (public relation) фирму, которая должна была
придумать какой-нибудь эффективный ход, чтобы остановить огромные
материальные потери (S. Selman, Hormone Heresy). И через 2 года
новоиспеченная организация со звучным именем National Osteoporosis
Foundation вышла в средства массовой информации с новой
идеей. С помощью ТВ, радио, популярных и медицинских
журналов, представителей фармацевтической компании, которые
побежали по медицинским офисам, и чиновников от медицины, не
вникающих в научные детали, остеопороз в сознании людей превратился
из обычного возрастного состояния в страшное забо-левание, которое
надо лечить «прямо сейчас». Врачи стали дружно прописывать ГЗТ,
продажи препаратов снова пошли вверх.
Тем не менее проводимые независимые исследования
упорно показывали, что особых бенефитов от ГЗТ в лечении
остеопороза нет (New England J Med, 1995) и она имеет серьезные
побочные эффекты. Это сократило-таки ее назначение, но, свято место
пусто не бывает, и на смену гормонам пришли другие «спасатели» -
Raloxifene, bisphosphonate и ежи с ними...
В 1992 г. остеопороз стал признанным заболеванием
западной культуры, причина которого для официальной медицины, как
это ни парадоксально звучит, остается неизвестной... В 2005г.
врачи выписали 39 миллионов рецептов на лекарства от остеопороза, и
только один фармацевтический гигант Merck от их продажи получил
прибыль в $3.2 миллиарда. Bussiness Week Online оценил этот рынок в
$6 миллиардов с ежегодным приростом в 25%.
Для количественной оценки плотности костей (BMD) уже в 1988г был
предложен первый аппарат, который давал показатель в виде так
называемого стандартного отклонения от нормы (стати-стической
девиации - SD). Если SD ниже -2.5, это остеопороз. «Аппетит
зависит от объема», гласит американская пословица, и вскоре был
введено состояние пред-остеопороза (SD: -1 -2.5), которое тоже
требовало лечения.
Так на службу Большого бизнеса был поставлен метод
диагностики минерализации костей, названный (символично) золотым
стандартом. Вне всякой логики он сравнивает плотность костей
женщин пожилого возраста с костями 20-летних, причем, так
называемых Сaucasian (белых выходцев из
Европы).
Известно, что все показатели организма человека
изменяются по мере старения, поэтому во всем мире существуют
возрастные нормы. Но в Америке все больше показателей (холестерин,
сахар крови, артериальное давление, др) сводятся к одинаковой для
всех цифре, невзирая на этническое происхождение, пол, возраст и
т.д. Такая рационализация позволяет большему количеству людей
оказывать лечебную «помощь», на которую в США тратят на 30% больше
чем в любой другой стране.
Однако по мнению Dr. Michael McClung (Oregon
Osteoporosis Center, Portland) фармакологическое лечение
остеопороза, назначенное лишь по показателю BMD, является
неэффективным (Ann.Int.Med. 2005).
Gillian Sanson в книге «The Myth of Osteoporosis»
(2003) приводит результаты двух больших исследований, проведенных в
США и Канаде, которые показали, что даже у молодых людей
близкого возраста имеются значительные расхождения в показателях
плотности костей. Так называемый Ш National Health and Nutritional
Examination Survey (NHANES Ш), проведенный в США (1995), установил,
что показатель нормальной плотности кости, с которым сравнивается
BMD пациента, вдвое ниже, чем предлагает производитель
диагностической аппаратуры. Если опираться на данные NHANES Ш, то
число диагностируемых больных остеопорозом сократится
вдвое...
Исследование Multicentre Osteoporosis Study,
проведенное в Канаде (2000), показало, что в действительности
снижение плотности костей определяется значительно реже, чем
указывают официальные источники (16% женщин и 5% мужчин против 50%
и 12%).
Как считает Mark Helfand, MD, (Oregon Health & Science
University, Portland), даже люди, расценивающие остеопороз как
большую угрозу здоровью американцев, уверены, что проблема
чрезмерно раздута (Washington Post, 2000).
Marcelle Pick, OB/GYN NP, и Christine Northrup, MD,
(Medical Clinic Women to Women) пишут, что ажиотаж вокруг
остеопороза больше из-за прибыли, чем из-за здоровья женщин. Как
подчеркивает Susan Brown, PhD, директор Osteoporosis Education
Project, «сохранить ясность мышления при наличие большой финансовой
заинтерсованности бывает очень трудно...»
«Интересным является факт, - пишет Susan Brown, - что,
вопреки официальным утверждениям, возраст, при котором встречается
перелом бедра в США, не уменьшился, оставаясь в рамках 80 лет, а
его частота в этой возрастной группе не очень возрасла с 50-тых
гг. Увеличение же общего количества переломов объясняется
большей численностью пожилого населения в настоящее время и
непосредственно связано с демографическими показателями-
возрастом, диетой, образом жизни. В 50% случаев переломов плотность
костей не снижена».
Однако несмотря на раздутость проблемы, здоровье костей
американцев тем не менее ухудшается с каждым днем.
В соответствии с нормальным физиологическим
процессам, начиная с 30-летнего возраста, у всех людей обновление
белковой матрицы кости, обусловливающей ее прочность и
эластичность, замед-ляется со скоростью 0.5-1% в год, развиваясь,
таким образом, вне связи с менопаузой. Но возрастающая хрупкость
костей является не только проявлением старения американцев.
Назову лишь некоторые причины, каждая из которых и все
они вместе вывели остеопороз в США на грань эпидемии.
Эти причины редко обсуждаются в толстых медицинских
журналах, поскольку способ лечения остеопороза с помощью ГЗТ еще
никто не отменил. Вторым же “золотым коньком” является
продажа препаратов для “уплотнения” костей. Поэтому, думаю,
ясно, почему все «грехи» в развитии остеопороза списываются
на менопаузу и недостаток кальция в организме...
- Американская диета. Еще в 70-х гг были
опубликованы работы, показавшие, что у детей, употребляющих
рафиниро-ванные продукты, сладости и колу, отмечается резкое
уменьшение костной массы (Garn, "Nutrition and bone loss", Fed.
Proc., Dec 1976).
Названные продукты вызывают дисбаланс 18
ключевых компонентов, необходимых для развития прочной матрицы
костей (белка, магния, бора, цинка, меди, витаминов А, С, Д, К и
др.)
Известно, что для нейтрализации действия фосфорной
кислоты из одной банки колы требуется выпить 32 стакана чистой
воды. Но возникающую жажду, как правило, заливают очередной порцией
колы... Это заставляет организм человека нейтрализо-вывать ее с
помощью кальция, вымываемого из костей и зубов.
Исследование, проведенное в Tufts
University (Boston) у 1413 женщин и 1125 мужчин (Framingham
Osteoporosis Study) подтверждает связь колы и остеопороза
(Am.J.Clin.Nutr, 2006, Oct). Дети, пьющие колу, имеют втрое
выше риск переломов (Borowski, CommonDreams, 2004). К сожалению,
большинство родителей более печется о красивых кроссовках у
ребенка, чем о предупреждении развития у него остеопороза, диабета
и гипертонии с помощью диеты.
Одна банка колы содержит 10 чайных ложек сахара.
Сегодня в дневном рационе среднестатистического американца 53
чайные ложки сахара, в год он съедает около 80 кг сахара, а еще 100
лет назад - всего 2,5кг. Ожирение и нарушения обмена, возникающие
при этом, ведут к метаболическим и эндокринным сдвигам,
провоцирующим многие болезни, в том числе и остеопороз (См. 36.6С-
март 2007). Последствия ожирения обходятся американцам в $75-100
миллиардов ежегодно (Borowski,2004). Лечение остеопороза требует
дополнительных трат.
Употребление рафинированных продуктов накладывает на
пищеварительный тракт особые нагрузки, требуя большей продукции
ферментов и соляной кислоты. Во многих случаях у организма не
хватает ресурса переваривать обильную массу синтетических
компонентов в пище. Возникающие изжоги - крик о помощи, который
никто не слышит.
Препараты от изжоги, повсеместная и единст-венная, даже для
маленьких детей, рекомендация официальной медицины от любого
дискомфорта в животе, тормозят переваривание пищи и всасывание
необходимых ее компонентов, в частности и кальция. Joseph
Mercola, DO, считает продолжительный прием Prilosec и сходных с ним
препаратов достоверной причиной развития остеопороза
(www.mercola.com/2001/jul/4/hrt4.htm).
На волне «популяризации» остеопороза фирмы,
торгующие молоком, стали активно толкать свою продукцию: «белые»
усы на счастливых лицах с рекламных щитов призывают пить его и
старых, и малых, невзирая на статистический парадокс, что в
странах, мало пьющих молоко и не употребляющих добавки кальция,
уровень остеопороза невысокий (Melton, Riggs, "Epidemiology of
Age-related Fractures", The Osteoporotic Syndrome: Detection,
Prevention and Treatment, 1983). В Африке и Японии, имеющих самый
низкий уровень остеопороза, среднее количество кальция,
приходящееся на душу населения составляет 0,1-0,4г и 0,5г в
день соответственно (Brown, Bones, Better Body, 1996), вместо
1-1,5г в США.
Но вопрос, почему не увлекающиеся молоком и тонко-костные,
хрупкие японки и китаянки, которые по канонам американской медицины
должны были бы не вылезать из гипса, не имеют остеопороза, никого
не волнует, т.к. он не вписывается в легенду, придуманную
National Osteoporosis Foundation.
Свою негативную лепту внесла и борьба с холестерином.
Увлечение обезжиренным молоком, которое содержит вдвое больше
белка, чем цельное, способствует увеличению потерь кальция с мочой
(Cottrell, Mead, "Osteoporosis and the Calcium Craze", Aust
Wellbeing, 1994). Искусственная добавка кальция в молоко
положение не меняет: он не усваивается из-за отсутствия энзимов,
утраченных при пастеризации и гомогенизации молочных
продуктов.
Исследование в течение 12 лет пьющих молоко
78000 женщин показало, что число переломов у них выше, а у
подростков отмечается ранний остеопороз (Fesknanich,
Am.J.Public Health, 1997). С точки зрения Dr Michael Colgan,
медицинские советы о пользе молока для профилактики
остеопороза полная чепуха (Colgan, The New
Nutrition, Canada, 1995).
- Алкоголь регулярно употребляют 2/3
американцев, из них 14 миллионов алкоголики. Алкоголь нарушает
активацию витамина Д, необходимого для формирования здоровой
костной ткани, и усиливает секрецию паращитовидного гормона, что
ведет к вымываю кальция из костей. У алкоголиков также нарушен
баланс половых гормонов и снижен синтез тестостерона, регулирующего
работу клеток-остеобластов, формирующих костную матрицу.
Гормоны оказались опасны. Начатая как панацея от
менопаузы, ГЗТ скоро убедила исследователей, что дает
лишь краткосрочный эффект «торможения» развития остеопороза только
в период приема. Но одномоментно она тормозит функцию и без того
ослабевающей с возрастом щитовидной железы, способствуя негативным
сдвигам в обмене веществ, нарушающим косте-образование (New Engl
J.Med, June, 2001). Дополнительное снижение функции щитовидной
железы, вследствие хлорирования и фторирования воды, также
способствует развитию остеопороза.
Половые гормоны, принимаемые женщинами в виде
противозачаточных пилюль, нарушают процесс минерализации, делая
кости более хрупкими к менопаузе. Так показало исследование Women's
Health Initiative, обобщившее результаты наблюдения за 80000
женщинами в 40 центрах США. Таким образом, отсутствие особой
эффективности в профилактике остеопороза и многие побочные эффекты
ГЗТ перевешивают все обещанные бенефиты искусственной
молодости.
Стероидные гормоны, используемые для лечения
многих воспалительных процессов, от покраснения кожи до артрита и
астмы, являются доказанным провокатором развития остеопороза.
Некоторые из них продаются без рецепта и применяются граждами по
своему усмотрению. Стероиды, увеличивающие мышечную масссу
тела (анаболики), используют bodybuilders и до 4.5%
старшеклассников.
Половые и стероидные гормоны, и их химические
предшественники, продолжают находиться в продуктах питания и
косметике. Сходные по действию с ними, химикаты, пестициды и
инсектициды почти безгранично используются агро-промышленным
комплексом и в быту, вызывая множественные повреждения обмена
веществ.
- Лекарства. Уже никого не удивляет, что американцев
называют «нацией Прозак», по однименной книге Elizabeth Wurtzel: по
поводу и без они пригоршнями пьют антидепрессанты, один из 10-ти
принимает какой-нибудь успокоительный препарат.
Dr. Ann Tracy в книге «Prozac: Panacea or
Pandora?» (199
пишет, что
нарушения, возникающие в мозге при приеме анти-депрессантов,
ответственны за множество проблем со здоровьем, от самоубийств и
диабета до стойких нарушений обмена веществ. Согласно недавнему
5-летнему исследованию 5 тысяч 50-летних американцев, эти препараты
удваивают риск переломов из-за изменения структуры костей (Arch.
Int.Med. March 2007).
Так называемый вторичный остеопороз вызывают и другие
лекарства: снотворные (барбитураты), антиконвульсанты и
др.
Это лишь небольшой список провокаторов, которые могут
вызывать развитие остеопороза. Без полного исключения их, лечение
этого заболевания малоэффективно.
Часть2. Расцвет промышленности в
период и после П мировой войны превратил американскую медицину из
«сестры милосердия» в «business woman». Фармацевтические и
страховые компании и многие медицинские работники сделали
здравоохранение своего рода «дойной коровой», слово
“cure”(излечение) стало запрещенным, а на натуропатию врачи стали
смотреть скептически, как на нечто недостой-ное их просвещенного
внимания. «Поголовная и безоговорочная медикаментизация» (или
химизация) стала ведущим принципом лечения большинства
болезней.
Еще в 1981г, вскоре после смерти автора
бестселлера «Feminine Forever», с которого (1966) начался
беспредентентный эксперимент гормонально заместительной терапии
(ГЗТ) на женщинах, его сын рассказал в интервью The New York Times,
что фармацев-тическая компания Wyeth Ayerst хорошо заплатила и за
заказаную книгу, и за триумфальную поездку автора по всему миру с
пропагандой новой «панацеи» от старости, сделанной из мочи
беременной лошади.
Но лишь в 2002г на ГЗТ была поставлена точка и то
относительная, поскольку идея ГЗТ успела прочно овладеть умами...
Журнал JAMA, издаваемый американской медицинской ассоциацией,
опубликовал результаты ряда исследований, в том числе так
называемого «The Women's Health Initiative study», показавших, что
ГЗТ повышает риск инсульта на 41%, сердечнососудистых заболеваний
на 29%, рака на 26%... В редакционной статье JAMA заявил, что наука
лишь подтвердила то, что врачи, оказывается, знали и раньше (!):
синтетические гормоны очень опасны.
Теперь ГЗТ менопаузы уже не рекомендуется всем
подряд, но “дань” ей продолжают платить. Только в Великобритании от
рака яичников, развившегося вследствие проведенной когда-то ГЗТ,
ежегодно умирает 1000 женщин (Family Practice News, May,
2007).
Для лечения же остеопороза изобрели другие
лекарства.
Raloxifene (Evista) или, как его еще называют,
«дизайнерский эстраген», хотя и лишен, согласно утверждению
фирмы-произво-дителя, основных дефектов ГЗ- препаратов, втрое
повышает риск тромбообразования, вызывает приливы, отеки и спазмы
мышц ног.
Лекарство вiphosphonate (типа Fosamax) убивает клетки
остео-класты, осуществляющие рассасывание старой кости при создании
новой, занимая их место, как пломба. Кость становится на вид
плотнее, но не крепче. И эффект ее уплотнения выражен лишь в первый
год приема препарата, но затем он останавливается (G. Sanson, Myth
of Osteoporosis). Перед выходом на рынок это весьма дорогостоящее
лекарство тестировалось всего лишь в течение 3-х лет. И, как
честно заявил доктор Bruce Ettinger (Kaiser Permanent Medical
Program, Northern California), «мы не имеем понятия о долго-срочной
безопасности его приема». Недавно проведенное в США
исследование показало, что женщины, прекратившие прием лекарства
после пяти лет, имели такой же процент переломов (т.е. препарат не
защищает от них?- ЕК), как и женщины, продол-жавшие принимать
препарат (MigNews). К сожалению, ученые не сопоставили эти данные с
результатами наблюдений женщин, вообще не принимавшими лекарств, и
количеством возникших от приема осложнений...
У biphosphonate есть немало побочных эффектов. Так,
согласно публикации в «Lawyers and Settlements» (Junе 2006), 10%
пациентов, принимающих Fosamax, имеет риск получить очень тяжелое и
непоправимое осложнение - некроз челюсти, при котором отмирает
часть кости. Есть и другие неприятности, список которых имеется в
справочнике у каждого врача. Поэтому, если применение biphosphonate
еще как-то оправдано в пожилом возрасте (75-85 лет), то в 45-65 лет
оно должно проводиться по очень строгим показаниям.
Как заявил Dr. James Moore (Northwestern University),
даже тандем «эстраген + лекарство, уплотняющее кость» не является
всесильным средством от остеопороза. Это понятно, поскольку кость,
даже в старости, постоянно обновляется, что обеспечивает ее
уникальную структуру и эластичность.
Еще один препарат от остеопороза - Teriparatide является
гормоном паращитовидной железы и, в отличие от biphosphonate,
направлен на стимуляцию роста кости. К сожалению, у 10% принимающих
его пациентов развивается опасное повышение уровня кальция в крови,
но болеее серьезным является риск развития злокачественной опухоли
- остеосаркомы, поэтому препарат не рекомендуют принимать более 2
лет (J. Keough, 2007).
Еще одно средство - кальцитонин (гормон
щитовидной железы), применяемый в виде спрея в нос, по информации
на сегодня относительно безопасен, имея в списке побочных
эффектов боли в мышцах, суставах, голове.
Поскольку «брешь» в фармацевтической защите от остеопороза
никак не удается прочно заделать, т.к. предлагаемые препараты имеют
серьезные побочные эффекты, иногда превышающие их достоинства, все
время появляются новые идеи.
Так например, в 2000г. медицинский журнал The Lancet
выступил с сенсационным предложением: вместо ГЗТ перевести всех
женщин на прием статинов, препаратов, снижающих холестерин, ведь
Zocor, Lipitor, Pravachol и др. не имеют побочных эффектов,
свойственных эстрагенам (это - главный «научный» довод). И в
течение 3-5 лет, уверенно писали «эксперты», статины прочно займут
место женских половых гормонов в лечении остеопороза. Но как
ни хотелось начать получить девиденты от еще одной «дойной коровы»,
пока, к счастью, эта мечта не сбылась...
Если у вас после прочтения этих строк появилось
чувство безысходности, не стоит отчаиваться: все далеко не так
плохо. По мнению эндокринолога Bruce Ettinger, MD,
профессора Калифор-нийского университета, бояться остеопороза
особо не стоит. В его большой практике случаи перелома позвонка,
например, у людей старше 70 лет случаются в 5-7% и только 1/5 из
них при этом имеет симптомы, требующие особого лечения, а вот
напуганных и посто-янно тестируемых с помощью X-ray женщин,
принимающих опас-ные медикаменты очень много (S. Coney, The
Menopause Industry, 1993).
Основной защитой от остеопороза должен стать разумный
образ жизни и питания, что было весьма доступно нашим прабабушкам,
неведавшим об остеопорозе и спасительных от него
таблетках.
Бабушки не сидели на диване день-деньской и не ездили
в булочную за углом на машине. Они двигались, их ноги работали,
мышцы сокращались и качали кровь, которая разносила
нужные для прочности и эластичности костей минералы (магний,
бор, цинк, медь, кремний и др.) Бабушки пили колодезную воду без
добавок хлорки и фтора, подставляли свое тело солнцу, а не мазались
защитными кремами. Они ели свежую рыбу и овощи с грядки с
витаминами (К,С,А,Е), а не с ртутью и пестицидами. Мясо ели парное,
а не мороженное и выращенное на гормонах и анти-биотиках. Сладости
для них были редкостью, используемой, как награда за труд, а не для
утоления голода. Они не знали косметики и лекарств, содержащих
тяжелые металлы, не пили противозача-точных пилюль и колу, не
курили и потому были намного здоровей, чем мы, их внучки и внуки,
пользующиеся успехами цивилизации.
Вы скажете, что время это ушло и все названное сейчас
невоз-можно? Нет, оно доступно. Но, чтобы быть здоровым в наше
время, требуется думать о том, что ты ешь, какую воду и таблетки ты
пьешь, сколько работаешь и отдыхаешь. И еще нужен врач,
который честно скажет о возможных проблемах и путях их преодоления,
основываясь на своих знаниях и здравом смысле, а не на
коммер-ческих рекомендациях фармацевтических компаний и
чиновников. «Я направлю режим моих больных к их выгоде,
воздерживаясь от причинения всякого вреда и несправедливости» - это
слова из Клятвы Гиппократа, которые многие основательно забыли.