Дневник питания за 10.05.2022

_____________ Hi an alle! 🙂 ______________

Ich bin heute gelaufen.
Ich liebe die Altstadt.
Er ist schön.
Ich habe viele Fotos gemacht.
Ich werde sie dir zeigen.
Du magst?

___________ Всем привет! 🙂 ____________

Я сегодня гуляла.
Я люблю старый город.
Он прекрасен.
Я сделала много фотографий.
Я покажу их вам.
Вам нравится?

Учила сегодня (повторяла)

_______ ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ_______

Я очарована тем что в Немецком очень многое читается как пишется :-) В отличии от английского, тут совсем немного правил.
Однако знание английского в данном случае мешает, на автомате начинаешь читать по английским правилам.

Правил немного и они легко запоминаются, когда сами по себе. Но в тексте нужно чтобы глаза привыкли их быстро узнавать, нужна тренировка.

Я подчеркнула те, которые мне тяжело даются.

___________________________________________
Из запланированного выполнила 6 пунктов.

Во время прогулки слушала детскую песенку про зверей. Закольцевала и слушала минут 40. Эта песенка многим знакома на английском. Думала что по-немецки будет звучать грубо. Однако в исполнении этих девочек песенка звучит мило. Рекомендую :-)

https://youtu.be/_JEINxYi7xg

_______________________________________
Кстати, знали ли вы, что в Немецком языке все существительные пишутся с большой буквы? Это очень удобно для начинающих - проще переводить незнакомые тексты 🙂

Завтрак

	Кол-во	Калории	Белки	Жиры	Углеводы
Яйцо куриное	100	157	12.7	11.5	0.7
Подсолнечное масло	3	27	0	3	0
Перец сладкий красный	50	13.5	0.7	0.1	2.7
Кофе чёрный без сахара	200	14	0.4	1	0.4
Хлеб из цельного зерна	40	100.8	5	1.4	14.7
Масло сливочное 81% жирности	5	35.9	0	4.1	0
Сыр гауда, твёрдый голландский сыр, м.д.ж. 47% в сух. в-ве	10	35.6	2.5	2.7	0.2
Итого	408	383	21	23	18

Обед

	Кол-во	Калории	Белки	Жиры	Углеводы
Кофе чёрный без сахара	200	14	0.4	1	0.4
Хлебцы докторские (мука в/с и отруби пшеничные)	20	48.4	1.6	0.5	9.3
Масло сливочное 81% жирности	20	143.4	0.2	16.2	0
Сыр гауда, твёрдый голландский сыр, м.д.ж. 47% в сух. в-ве	40	142.4	10	11	0.9
Шоколад сладкий	20	110	0.6	6.8	11.5
Апельсин	200	86	1.8	0.4	16.2
Итого	500	544	14	35	38

Дневной перекус

	Кол-во	Калории	Белки	Жиры	Углеводы
Йогурт 3,2% жирности, 5% белка, сладкий	100	87	5	3.2	8.5
Банан	50	48	0.8	0.3	10.5
Кешью	30	180	5.6	14.6	6.8
Итого	180	315	11	18	25

Ужин

	Кол-во	Калории	Белки	Жиры	Углеводы
Свинина, вырезка	150	213	29.1	10.6	0
Подсолнечное масло	5	45	0	5	0
Картофель	100	77	2	0.4	16.3
Масло сливочное 81% жирности	5	35.9	0	4.1	0
Помидор (томат), парниковый	100	14	0.6	0	3.8
Яблоко	200	94	0.8	0.8	19.6
Чай, заваренный, приготовленный, на водопроводной воде	250	2.5	0	0	0.8
Булочки сдобные	100	339	7.9	9.4	55.5
Итого	910	820	40	30	96
Итого за день	1998	2063	87	107	178

Чтобы увидеть отчеты по питанию и график веса, необходимо войти.

Маргарита 11.05.2022 10:37

Прекрасные фотографии!

Могу немного помочь.
Z - всегда ц. Тут просто запомнить
V - ф. Во взаимодействованных словах в. Die Vase.
S - з
Ss - c

Могу заспойлерить ещё такой момент
J - йот. Звук й. Ja, das Jahre
Но во взаимодействованных словах.. Дж.. Das Job

SvetSveta (Deutsch lerne) 11.05.2022 10:54

Маргарита, о, да! Вот эта ДЖ, которая обычно Й меня ввергает в ступор. В моем уроке её нет почему- то, но часто встречаю в текстах.

Что такое "взаимодействованные слова"? Сейчас погуглю С улыбкой

Нашла) Заимствованные. Дело за малым: запомнить какие слова заимствованные))

Маргарита 11.05.2022 11:32

Svetlana (Deutsch lernen), а да.. Простите. Авто исправления меня иногда подводят, а с телефона я обычно на бегу печатаю 🥺🥺🥺🥺🥺

Да.. Осталось только запомнить какие слова в немецком заимствованные.

П. С. Оказалось все просто.
Словарь телефона просто не знает этого слова.. И исправляет на взаимодействованные 😅🤣

Маргарита 11.05.2022 11:37

Маргарита, забыла сказать. ss =ß
И может заменяться на письме, когда на клавиатуре нет нужного знака, например

В письме от руки насколько я знаю не рекомендуют такую замену. Но лично мне от руки проще написать Ss чем ß

SvetSveta (Deutsch lerne) 11.05.2022 11:54

Маргарита, спасибо! С улыбкой

Про ss знаю, это просто)

А Т9 тот еще террорист))

Катерина 11.05.2022 13:37

Ich war heute spazieren. Ich mag die Altstadt. Sie (die Altstadt) ist sehr schön. Ich habe viele Fotos gemacht. Ich zeige sie Ihnen. Gefallen sie Ihnen? - надеюсь это вам поможет С улыбкой

SvetSveta (Deutsch lerne) 11.05.2022 16:50

Катерина, Спасибо! С улыбкой

Стараюсь упрощать предложения, чтобы понимать их смысл, но получается коряво, конечно же))
Так, конечно же, красивее звучит (перевела через переводчика в основном)

Я ходил гулять сегодня.
Мне нравится старый город.
Он (старый город) очень красивый.
Я сделал много фотографий.
Я покажу их тебе. (вам? им?)
Они тебе (вам) нравятся?

Немного поработала над сравнением обоих текстов С улыбкой

Маргарита 11.05.2022 23:27

Svetlana (Deutsch lernen),du - ты, ihr - вы, Sie - Вы, sie - они, sie - она С улыбкой

почти как в русском. но гугл все путает.
а дальше всякие ужасы: тебе, мне, ей, вам...
у меня есть методичка, прикладываю фото. вдруг поможет

последние две строчки в переводе:
Тебе нравится?
Они Вам нравятся?

Светлана, у Вас получилось достать материалы из группы в телеграмм или требуется переслать?

Маргарита 11.05.2022 23:37

Маргарита, хм.. А почему так качество съелось?-.-

SvetSveta (Deutsch lerne) 11.05.2022 23:54

Маргарита, я в той группе ещё не была) Много других дел было сегодня.

Маргарита 12.05.2022 00:01

Svetlana (Deutsch lernen), поняла. Но зайдите. По гуглу учить не очень хорошо. А там и лексика и грамматика и куча учебников на выбор, приложения для словарного запаса. Даже ютуб на вкус и цвет

Елена Петрова 12.05.2022 01:19

Вспомнилось из прошлого. После 8 класса ушла в торговвй техникум. И там была препод по немецкому, которая работала переводчиком. Эх тяжко было на её уроках. 2 пары чистого немецкого, без единого слова на русском 4 дня в неделю. 2-3 мес сидели идиотами,а потом втянулись. Начали понимать, а после говорить. Итог за год прошли 9 и 10 класс, сдали экзамены главное на долгие годы знания оставались в голове.