томорроу

вдруг кто не знает,в переводе с английского  tomorrow -  означает завтра. Это слово индийцы употребляют часто в ответ на любую просьбу о чем -либо. Практически, что не спроси или  попроси сделать,услышишь - окей,томорроу. Чтобы что-то тебе сделали в день обращения или вот прям щас - это редко случается.
Причем, томорроу тоже нельзя воспринимать буквально,томорроу в переводе с индийского означает -как пойдет,может томорроу.а может и афте томорроу
Я это усвоила  еще в первые приезды в Индию. Привыкла довольно быстро ,особо не нервируюсь,если проблема второстепенной важности И почти сразу по прибытию в страну, пытаюсь настроиться на их волну. Все же это я у них в гостях,чего лезть в чужой монастырь со  своим уставом 
Так и с моим домашним интернетом складывается история .Позавчера хозяин мне сказал - томорроу поедем в Маргао - это столица Южного Гоа,большой город в 10км примерно от моей деревни,зайдем в офис одного из провайдеров и будет у меня нормальный домашний интернет. Все вчерашнее утро я уже с 8-ми нарядная и на стреме предвкушала как быстро мы сгоняем,а потом пойду на пляж - ага ,ага,ага.
 Сначала отложилось на вечер,утро,можно сказать, до 11 часов коту под хвост,потом хозяин сказал мейби файф о клок поедем.Но и вечером не срослось,в 18 было сказано - томорроу.
  Все как обычно - это Индия,брат,расслабься -все твое придет к тебе тогда,когда должно придти!!!
 Ждем-с