Укрощение диких клиентов

Очень интересно. Особенно то, что математика так определяется. Я всегда думала, что это просто образное выражение, хотя эффект от неё именно такой - почти спортивный, только для ума.

Суровы арабы в который раз убеждаюсь, что язык есть проекция менталитета ..или наоборот

Катя Файн, надо мне прям подробно это обсудить с носителем. Правда или ИИ брешет.

Aнна Лизa, с основной мыслью согласна. Но не поняла, как конкретно с этим словом связано. Сейчас задумалась, что это русские упарываются постоянно подчёркивать, что, типа, не надо путать спорт и физкультуру, и не смей называть себя спортсменом, если ни разу не стал чемпионом Олимпийских игр. Хотя, на минуточку, "изначально Кубертен хотел сделать Олимпийские игры любительским соревнованием, в котором нет места профессионалам, занимающимся спортом за деньги. Считали, что получающие деньги за занятие спортом имеют нечестное преимущество перед теми, кто практикует спорт как хобби. Не допускали даже тренеров и тех, кто получал денежные призы за участие. В частности, Джим Торп в 1913 году был лишён медалей — обнаружили, что он полупрофессионально играл в бейсбол." Во французском языке нет разделения спорта/физкультуры.

Страна дождей, я думаю, что спорт - соревновательный, а физкультура - нет. Вот и вся разница. В этом смысле, наверно, и не надо путать. Не соревнуешься - не спортсмен. А просто физкультурник для поддержания своего здоровья и физических кондиций.

Катя Файн, скорей, водораздел по критерию зарабатывания денег - если ты получаешь деньги за свою физ-ру, то ты профи. А соревнований много есть для любителей

Катя Файн, когда я бегаю трейлы, я соревнуюсь или нет? Когда по кравмаге прохожу оценку на уровень? (по кравмаге нет соревнований)

Aнна Лизa, просто есть профессиональный спорт, а есть любительский. Всегда так было. Все равно это называется спорт. И то, и другое.

Катя Файн, тут я склонна согласиться, поскольку от спорта любого вида сейчас далека (*подергивает ножкой в фитнес -резинке, лёжа на диване*)

Страна дождей, Наверно, вам видней - соревнуетесь или нет))
Со стороны выглядит только как соревнование с самим собой.

Страна дождей, Ты ничего из себя не представляешь, если тебе грамоту не выдали : ) Боюсь, это корнями уходит до 1861.

Ann, Прасковья Жемчугова одобряе

Страна дождей, это мне надо нагуглить. Хотя, если гадать по имени (раз уж такой пост) имя у нее простое, а фамилия похожа на придуманную. Она, выдающаяся крепостная, наверное.

Страна дождей, оу, там прям успешный успех. Она могла бы продавать курсы )))

Ещё смешнее الرياض  почти тем же словом назвают столицу Сауди Арабии 

Ann, отличная интуиция!

Ann, проблема таких курсов, что это по сути учат, как "Быть Джоном Малковичем". А ответ один - надо им родиться.

Чую ты туду на арабский на сайте откроешь.

Интересно было узнать про параллель между укрощением животных, тела и ума...

Georgijs, дааа, я потом вспомнила, но лень было дописывать, да и пост слишком красивый и завершенный так, как есть. А вы знаете арабский?

Арабский, конечно, взрывает мозг знатно. Вот ещё из недавнего:

"Разбор корня слова حُرٌّ (ḥurrun — «свободный») — это погружение в саму суть арабских понятий о благородстве и чистоте. Базовое значение: Изначально корень связан с теплом, жаром и чистотой.
Эволюция смыслов: от жара к свободе
Как же «жар» превратился в «свободу»? Логика здесь очень глубокая:

Жар и горение (الحَرّ — al-ḥarr): Первичное значение корня — это физическое тепло, зной.

Чистота и качество: В древности считалось, что огонь очищает металл. Отсюда пошло значение «чистый», «настоящий», «отборный».

Благородство: Словом حُرّ стали называть человека благородного происхождения, «чистых кровей».

Свобода: В эпоху, когда существовало рабство, слово حُرّ стало антонимом к слову «раб». Свободный человек — это тот, кто «чист» от обязательств перед хозяином и обладает благородством духа."

Страна дождей, : ))) емко

Страна дождей, я любила Тургенева, он мне объяснил, в общих чертах : )
Еще Лесков

Страна дождей написал:
знаете арабский?

К сожалению, очень мало. 
Пост ваш действительно классный просто; люблю такое близкое моим любительским этимологическим изысканиям, где я забредаю также и на арабские территории.
Очень интересная сфера.
Возможно ещё поделитесь, если рассмотрите лексические примеры в арабском для понятия "честь" в смысле "честь и совесть". Приходилось читать, что у арабов либо другое восприятие, либо это отсутсвует как понятие вообще. Только не продвинулся дальше.

Очень интересно ,спасибо что делитесь с нам, я уже который раз возвращаюсь из отпуска с огромным желанием изучать языки английский сво довести до высшего уровня а еще немецкий захотелось попробовать хотя-бы начать с Азов, арабский мне ближе и интереснее так как он актуален для меня в ойотстоане в которой я живу уже больше 25 лет, в общем не знаю на долго меня ли хватит этого желания по изучению языков ,но после знакомства с разными людьми из нашего путешествия в Австрии , я поняла одно, что сила в образовании, в языках когда ты владеешь разными языками ты можешь горы свернуть

Jakonda-2025-Израиль, у меня всегда почти такие же желания по возвращению из поездок. но после возвращения эмоциональные порывы  сходят на нет ...

Я для себя поняла , что мне трудно изучать языки в теории,  лучше получается только на практике с погружением..  теория как правило изучает высокие стили . которые далеки от бытового уличного языка.

Ilana, вы правы , я единственная в Австрии общалась на своём "уличном" английском муж все время пойди спроси,пойди узнай 😃 в мне в самый кайф английский попрактиковать, самое главное что люди меня понимали ,даже с моий русским акцентом 😄

Jakonda-2025-Израиль,  хорошо, что Вы есть у мужа.. а то без Вас и не узнал бы ничего...

Ilana, да он мог и на пальцах объяснить

Georgijs, в честь ещё не забредала, но в арабском почти каждое слово - взрыв мозга. Меня так глубоко засосало, никак не выберусь. А уж если Коран начать разбирать, что на самом деле написано, и что на разные языки перевели.

Jakonda-2025-Израиль, рада, что кому-то интересны мои трипы. Вообще парадокс, что я обычно не общаюсь с людьми, но в путешествиях, да, лезла разговаривать на любом ломаном языке.

Ilana, у меня не затухают стимулы

Jakonda-2025-Израиль, вы молодец, смелая! Это главное в языке - не бояться, не стесняться.

Страна дождей написал:
если Коран

С Кораном дело интересно обстоит. Как говорится, не прямого действия документ.
И считается правильным читать толкования. Но по (различным) направлениям, по школам, и главное - по иерархии имамов, которые различные приняты в различных общинах.
Там шайтан ногу сломит 
Этимология засасывает, да. Мне индоевропейской более чем достаточно. Но и ближе, понятнее.

Страна дождей, для меня это путешествие со всеми последними событиями создала ситуацию что мне надо было общаться с многими разными людьми.

Мне не приходит в голову переубеждать кого-то. Если
Коробят взгляды близкого человека , то малыми долями предоставлю ему информацию, которая может заставить его сомневаться в его убеждениях. А если это чужой человек, да ещё и тупой (а среди носителей нац идеи таких много) То и фиг с ним только попрошу его при мне сильно не распыляться, а то может и стошнить меня прямо ему в компот.
Если вдруг человек умный, просто какими- то хитромудрыми путями пришел к экстравагантным идеям, то можно и побеседовать,обменяться взглядами. Такие обычно ограничиваются философией. Практикой займётся тупая база. От этих просто держаться подальше. .

Oksana, это наверное к другому посту коммент был? Переубеждать и я не рвусь. Я рвусь предъявлять себя только. Чтобы люди не воображали себе каких-то виртуальных представителей нелюбимых ими групп, а понимали, что вот этот милый человек - как раз представитель, и чтобы  у них когнитивный диссонанс случался. Чтобы они учались отличать частное от общего и в целом меньше обобщали. Но конкретно человек, про которого был пост, потом столько треша выдал, что я решила, что, наверное, я всё-таки недостаточно толерантна... Не смогу, у меня прям глаза кровью наливаются от его слов.

Страна дождей, ну это были размышления на заданную тему. Там же под вашим постом много людей высказалось. Это не прямая реплика, а мои пять копеек в тему.